Episodio 6
Todavía está bajo anestesia.
Él podría marearse si se levanta...
y su habla y movimientos pueden retrasarse.
Así que por favor cuídelo bien.
De casualidad... ¿Él podría no recordar?
- ¡Noona! - ¡Yoo Jeong!
- ¡Joon! - ¡Noona!
No te lastimaste en ningún lado, ¿verdad?
No.
Debes haber estado asustada.
El Sr. Cha Woo Hyeon salió muy lastimado.
Escuché que incluso tuvo que operarse. Estoy realmente muy agradecido con él.
Te habría pasado algo malo si no fuera por él.
Es cierto. Me sentí muy agradecida cuando me enteré de lo que hizo.
Creo que fue ese idiota acosador de la última vez.
Su vestimenta y tipo de cuerpo eran demasiado similares.
- ¿En serio? - Sí.
La policía llegó e investigó la escena del crimen.
Y recolectaron todas las imágenes de las cámaras de seguridad cerca del área...
por lo que todo se revelará pronto.
No te preocupes más, Noona.
Te seguiré hasta el baño para asegurarme de que nada como esto vuelva a pasar.
[Hospital]
Te dije que te quedaras ingresado por unos días más.
¿Qué pasa si me encuentro con mi mamá?
Es verdad. Tu madre estaría muy triste y causaría un alboroto si te viera así.
Date de alta tú mismo. Eso sería lo mejor.
Hyung. Sobre el tratamiento de mamá...
No te enojes si busco otros métodos.
¿Otros métodos? ¿Qué quieres decir?
Estoy pensando en trasladarla al hospital de Estados Unidos en el que trabajé.
¿En Estados Unidos?
No puedo simplemente sentarme y no hacer nada.
Tengo que intentar todo lo que pueda.
Es verdad.
Hyung, ¿sabes a qué hora se fue ayer Yoon Yoo Jeong?
¿Cómo se siente? ¿Está bien?
Sí. Estoy bien.
¡Sr. Cha Woo Hyeon! No sé qué debo hacer para agradecerle.
Hizo más que suficiente durante el accidente de fuego.
Dejemos de decir cosas así.
Eso no es algo que cualquiera pueda hacer.
Solo es posible porque la amas. El poder del amor. Debe ser bueno.
Es cierto. Es el poder del amor.
Le traje algo de ropa para cambiarse.
Durante al menos una semana...
será difícil para él cambiarse de ropa, lavarse, sentarse y ponerse de pie...
por él mismo.
¿Por qué dices eso?
Yo lo cuidaré hasta que se mejore.
¿En mi casa?
Por supuesto que no. Usted debe venir a Yoojeong Entertainment.
Está bien. Empaque sus cosas y venga a mi casa.
Yo soy doctor.
Yo me cuidaré. No hay nada de qué preocuparse.
- ¡Escúcheme! - ¡Escúchela!
Voy a mejorar mucho después de mañana.
Puedo arreglármelas solo.
¿Fue un sueño?
¿Él no se acuerda?
¿Está actuando así porque hay otras personas alrededor?
¿Qué pasa si una vez que estemos solos, de repente...
¿Por qué me besó?
¿Que estaba pensando? ¿Qué estaba sintiendo?
Estoy bien.
No creo que esto funcione.
Si no va a ir a mi casa hoy, al menos seré su cuidadora por este día.
¿Cuándo empacaste eso?
El Sr. Cha Woo Hyeon se sentirá incómodo contigo alrededor.
Vamos a enviar a Yoo Joon más tarde.
No, por favor no haga eso.
Es cierto. Es mejor que yo vaya. Una persona debe tener conciencia.
Él terminó así porque me estaba salvando.
¿No tienes nada en tu agenda?
¿Mi agenda es importante?
Le dije a Joo Hwan que cancelara todo mañana. ¿Cierto?
Pero no había necesidad de ir tan lejos.
Bueno, entonces ayúdeme por una o dos horas antes de que se vaya.
Bien. Yo también cuidaré de mí, así que no se preocupe. Apresurémonos y entremos.
Unni, no te preocupes.
Está bien. Por favor, descanse un poco.
Date prisa y vete. Te llamaré.
Tenga cuidado. Con cuidado, con cuidado.
Yo lo cerraré. Yo lo haré.
¿Por qué una persona que tiene dificultades para mover su propio cuerpo lleva un bolso?
Déjeme todo a mí.
Entremos.
¿De verdad se va a quedar aquí hasta que me ponga mejor?
Su madre no se siente bien, así que no hay nadie que le ayude.
Soy un hombre. ¿Cómo podrían un hombre y una mujer estar solos?
No somos hombre y mujer en este momento. Somos paciente y cuidadora.
¿No le preocupa lo que piensen los demás?
Tendrán mucho que decir al respecto.
Actualmente estamos públicamente en una etapa apasionada de nuestra relación.
Además de eso, usted es mi salvador de vida.
Hacer algo como esto es un hecho.
Traiga la ropa que se va a cambiar. Le ayudaré.
¿Qué habitación debo usar? Necesito ponerme ropa cómoda.
Use el estudio.
Bien.
Mira cómo en realidad él no me está diciendo que me vaya.
¿Es esta su madre?
Es realmente hermosa.
Si mi madre aún estuviera viva...
probablemente también tomaría muchas fotos como esta.
¿Qué está haciendo por su cuenta? ¿Se está cambiando?
Ah... sí.
Dije que lo ayudaría.
Uh, n-no, no es necesario.
¡Oh, no!
¿Qué debería hacer?
- ¡Voy a abrir la puerta! - ¡No, no, no lo haga!
Estoy abriendo la puerta. ¡Uno, dos, tres!
No estoy mirando, no estoy mirando. ¿Está bien?
Oh, ¿qué hago? Voy a cerrar los ojos y darme la vuelta por un segundo.
No estoy mirando, de verdad.
Ah, pensé que se había quitado la ropa. ¿Qué rayos?
Bueno... ¿puede levantarse?
Sí.
Esto–solo lo jalaré un poco...
- Está bien. - Lo estoy haciendo.
- Ah, ¿le duele? - Sí.
- Despacio. Uno, dos... - Suavemente, gentilmente.
¡Ay, espere un segundo, espere!
Su pie, por un segundo.
¡Soy muy buena limpiando!
Aquí.
¿Cuándo se fue ayer?
Cuando lo trasladaron a la habitación...
estaba dormido todo el tiempo, así que me fui.
¿Fue realmente un sueño?
Se sentía demasiado real para ser un sueño.
Si él no sabe cuándo estuve allí, supongo que realmente no recuerda.
Sabe, los pacientes, antes de que desaparezca la anestesia...
tienden a hablar sobre esto y aquello.
Incluso pueden soltar secretos imprudentemente.
¿Cometí algún tipo de error?
¿Error?
¿Qué es esto? ¿Se acuerda, pero fue un error?
¿Es así como quiere jugar esto?
¿O tal vez dije algo realmente tonto?
¿Por qué? ¿Recuerda haber cometido un error?
Si recordara, no le habría preguntado.
Lo pregunto porque no recuerdo nada.
Probablemente no recuerde nada porque no hizo nada que fuera un error, ¿verdad?
Puedo abrir su nevera, ¿verdad?
Voy a decidir el menú después de ver los ingredientes.
¿Sabe cómo hacer algo?
Por supuesto. Soy buena en casi cualquier cosa.
- Iré a ayudarla. - ¡No!
Simplemente acuéstese.
Mire, le duele. Usted dijo que fue hasta el punto en que tuvo que ser admitido.
Hay muchos pacientes esperando en la sala de emergencias...
debido a la falta de habitaciones.
Los pacientes con heridas leves como yo deberían dejar espacio.
Aunque es un ala de hospital diferente...
también me preocupaba que pudiera encontrarme con mi mamá.
Ah, es cierto. Íbamos a ver a su madre cuando todo esto sucedió.
¿Qué debemos hacer? Lamento haberla hecho esperar en vano.
Le pedí a mi amigo que le explicara las cosas.
Cuando esté recuperado, definitivamente vamos a saludarla juntos.
He decidido el menú.
No importa cuán buena actriz sea ella, si eso realmente sucedió anoche...
le sería difícil actuar así, como si nada hubiera pasado.
No es como si él fuera un actor.
Si recordara lo que pasó anoche...
no hay forma de que pueda actuar como si nada hubiera pasado.
- Bien, olvidémonos de eso. - Bien, olvidémonos de eso.
- No pasó nada. - No pasó nada.
¿Mille-feuille nabe?
¿Sabe lo que significa mille-feuille?
Significa mil hojas.
Si pone cosas en la olla de esta manera, parece que la olla ha florecido.
Cuando mi mamá hacía esto, siempre decía que era muy bonito.
Es bonito, ¿verdad?
Espérelo con ansias.
No sé si será de su agrado.
Esta es la primera vez que alguien me hace comida en mi casa.
¿Su mamá no le hace comida cuando está aquí?
Ella no puede. Yo cocino para ella.
Es porque mi mamá se convirtió en madre demasiado pronto.
Debe estar hambriento. Adelante pruebe un poco.
¿Sabe bien?
¿No va comer conmigo?
Tengo el proyecto y unos anuncios para filmar, así que no puedo comer.
Tengo que mantenerme en forma.
Ya que estoy en esta condición, no puedo correr con usted.
Ni siquiera puedo decirle que coma...
porque me preocupa que intente correr hasta su casa nuevamente.
Coma.
Se ve realmente delicioso.
¡Oh, la lavandería!
Uno pensaría que yo soy el invitado aquí.
¿Lavandería?
Nadie le pidió que hiciera todo esto.
¿Por qué no? Yo también lavo bien en casa.
¿Qué tipo de mujer tocaría la ropa interior de un hombre...?
¿Ropa interior de–-?
Llame a su mánager ahora mismo y vaya a casa. Esto es demasiado incómodo para mí.
¿Por qué se está enojando?
Ya estoy tan avergonzada.
¿Qué debería hacer?
Oh, estoy cansado.
La puerta está abierta.
¡Hyung!
¡Hyung, está sangrando! ¿Está bien?
Eso sucede durante los primeros días. Estoy bien.
No lo creo.
Hyung, ¿deberíamos ir al hospital?
No. ¿Quiere venir a nuestra casa?
Solo entra.
¡Puedes entrar!
¡Solo entr–-!
¡Oye! ¡No puedes entrar! ¡Espera!
- ¿Qué estás haciendo? - No entres, ¿entiendes?
Como sea, estamos entrando.
¡No, no puedes! ¡Ahh, realmente no puedes!
Omo.
Ah, ¿por qué tenía que venir justo ahora de todos los momentos?
Entra después de contar hasta diez, Yoo Joon.
Diez, nueve...
Ocho, siete...
Seis...
Noona, ¿por qué no abriste la puerta?
¿Están aquí?
Noona, ¿has estado bebiendo?
Ella no tolera bien el licor.
Su cara se enrojece así después de una sola bebida.
¡Yoon Yoo Joon! No he estado bebiendo.
Si tu hermana se ve así sin maquillaje, eso se considera perfección.
Escuchaste eso, ¿verdad?
Hizo bien en venir. Le dije que debió haber venido conmigo antes.
Para mañana estaré mejor.
Fui a su casa y él estaba sangrando una tonelada.
Ah, dongseng. ¡No fue tan malo!
Pero usted estaba sangrando. Estuve tan asustado. Fue muy serio.
¡Oye! ¡Entonces deberías haberlo llevado al hospital!
Me caí y el lugar de la sutura se rasgó un poco, pero estoy bien.
¿Cómo puede estar bien si está sangrando?
No estaba derramando sangre. Solo un poco se salió, un poquito.
Seré una molestia por sólo un día.
No. Tiene que quedarse hasta que esté completamente recuperado.
Ah, el olor. ¡Deberías haber mantenido limpio aquí!
Lo que sea, todas las habitaciones de hombres son iguales.
¿Qué rayos?
- Le ayudaré. - No, no, lo haré yo mismo.
- Está bien. - No, se volverá a lastimar. Lo haré yo.
Ahí. Solo necesito hacer el final.
¡Ah, le digo que soy mucho más fuerte de lo que parezco!
Vamos, hagámoslo juntos.
¡Dije que lo haré yo sola!
Déjeme solo ponerlo... ¡Espere, espere!
- ¡Debería ponerse aquí! - Déjame hacer un poco. Solo un poco.
Lo de anoche no fue un sueño, ¿verdad?
Se acuerda, ¿verdad?
Caray, dije que yo lo haría. Descanse.
Muévete.
¿Qué pasa con ella? ¿Ustedes dos pelearon?
Ella también, pero el humor es extraño.
¡Oh, cielos! Tu rostro se ha reducido a la mitad.
No es que tengas sobrepeso, ¿por qué trabajas tan duro?
Hyung, ¿hizo todo esto en una noche?
Wow, esto. Yo me tardo como un mes en hacerlo. Wow, realmente lo respeto.
Hyung. ¿Está bien? Está temblando, ¿tiene frío?
Hyung.
Yoo Jeong.
¡Hyung!
¿Hola?
¿De verdad? ¿Están aquí ahora?
Oh... está bien, entiendo.
Yoo Jeong, tenemos que alistarnos rápido y llegar a la oficina.
Algunos policías están allí.
Joon, ve a ayudar a Cha Woo Hyeon.
El médico dijo que le costaría mucho incluso lavarse.
Oh, está bien.
La ropa y el físico eran realmente similares al criminal de la última vez.
Pero lo comprobamos y ese criminal está actualmente encerrado...
por lo que no es posible.
Unos días antes del incidente, estuve con Yoo Jeong.
Vi a alguien vagando con el mismo tipo de ropa.
Creí que solo era un fanático de ella, así que no pensé mucho en eso.
¿Cuándo fue eso?
Entonces también tendremos que recopilar las imágenes de la CCTV de ese día.
Sucedió hace seis días.
Ocurrió alrededor de las 10 u 11 de la noche.
Las imágenes de la CCTV que tenemos, ahora no capturaron su rostro en absoluto.
Cuando observamos sus movimientos...
él sabía completamente dónde estaban ubicadas todas las cámaras...
y parecía que había calculado a fondo sus movimientos.
Entonces, ¿está diciendo que no sabe qué otra cosa podría hacer?
Bueno, hasta que lo arrestemos...
no podemos excluir sus crímenes de segundo o tercer grado.
Cuando uno mira sus movimientos y el ángulo con el que usó el arma asesina...
No creo que sea un delincuente recurrente.
Supongo que usted puede analizar eso en base a una herida ya que es médico.
Estamos haciendo el mismo análisis basado en las imágenes de la CCTV que hemos visto.
De cualquier manera...
no está claro a quién se dirigía el criminal entre ustedes dos...
y la intención del crimen tampoco se está revelando claramente.
Ambos tendrán que tener cuidado con sus alrededores por ahora.
Entonces el objetivo podría no haber sido yo.
Él podría haber estado tratando de lastimar al Sr. Woo Hyeon...
¿es eso lo que está diciendo?
Bueno, no podemos descartar esa posibilidad.
Tal vez últimamente...
Podría ser algo realmente pequeño...
pero ¿ha notado algún cambio sospechoso, o alguna gente extraña?
No estoy seguro.
Realmente no puedo pensar en nada, tampoco.
Bueno, miren a las personas que les rodean...
y contáctenme de inmediato si tienen alguna sospecha.
- Gracias. - Gracias.
¿Qué estábamos sintiendo entonces?
Nosotros dos.
Necesito decirle cómo me siento.
Quiero decirle por qué hice eso, pero...
Honestamente, no estoy seguro.
Ella lo lleva a su casa, y viendo la buena onda entre los dos, te digo que es real.
Aun así, tenemos que seguir vigilando. Hasta que estemos seguros.
Si a la reportera Joo Min Ah se le ocurrió esta estrategia...
será difícil encontrar algo.
Estás confundido a muerte, si ellos son reales o falsos, ¿verdad?
Llevar a Cha Woo Hyeon a su casa fue 100% la decisión correcta.
Serás arrestado como un criminal a este ritmo.
Vestido todo de negro, cubriéndose la cara...
¿Estás preocupada por mí?
Nuestra reportera Joo está trabajando muy duro.
¿Qué ha estado haciendo el reportero Park?
Está endemoniadamente confundido porque el Director Cha fue a tu casa.
Entonces ahora no podrán criticarlos y decir que ellos son una pareja falsa.
Todavía no es la etapa en la que podamos descansar tranquilos.
Si ellos ven una abertura, la agarrarán y nunca la soltarán.
- Oye, ¿sabes qué? - ¿Qué?
Hubo un incendio no hace mucho tiempo...
y escuché que Cha Woo Hyeon salvó a nuestra Yoo Jeong del fuego.
¡Oooh, Cha Woo Hyeon es tan genial!
Dios, no debería haber sido Cha Woo Hyeon, ¡yo debería haber estado allí!
Oye, ¿me salvarías si estoy atrapada en medio de un incendio?
Oye, ¿por qué me acercaría a un incendio?
Está bien, si me cayera al agua, ¿me salvarías?
¿Por qué iría cerca del agua?
Entonces, ¿qué estás diciendo que harías?
¿Por qué iría a donde sea que estés?
¡Vamos, dime que me salvarás! ¡Dime, dime, dime!
¡Espera!
- ¡Tienes un bigote! - ¡Ah, en serio!
¡Oh Dios mío! ¡La noticia salió!
Cha Woo Hyeon, quien se convirtió en guardaespaldas de su novia...
fue operado en un hospital en Seúl luego de ser apuñalado por un criminal.
¡Woo Hyeon!
¿Cuán lastimado estás?
¡Dicen que mi hijo se lastimó!
¡Te dije que lo siguieras como una rata!
¿Tengo que enterarme por el periódico que mi propio hijo se lastimó?
Lo siento, Presidente.
De inmediato averiguaré e informaré sobre su condición y en dónde se está tratando.
¡Asegúrate de que Yoon Yoo Jeong asuma toda la responsabilidad de esto...
y aléjala de Woo Hyeon!
Sí, Presidente.
Su madre probablemente vio los artículos.
Ella debe estar muy preocupada de que se lastimó.
Por eso planeo ir a visitarla al hospital mañana.
Oh, entonces déjeme ir con usted.
Estábamos en camino de ir a verla cuando todo sucedió.
Para ser honesto, a mi mamá le dijeron que tenía cáncer.
¿Qué hará?
Tengo que hacer todo lo que pueda por ella.
Porque yo era tan joven...
y el incendio sucedió tan repentinamente...
Ni siquiera pude decirle adiós a mi madre antes de que falleciera.
Así que me siento más arrepentida, y la extraño aún más.
¡Woo Hyeon! ¡¿Realmente estás bien?!
¡¿Quién diablos es esa Yoon Yoo Jeong que sigues arriesgando tu vida?!
¡No puedo soportar que salgas con esa mujer por más tiempo!
Encantada de conocerla. Soy la actriz Yoon Yoo Jeong.
Si yo fuera hombre, querría salvar a una mujer así también.
¿Cómo puede parecerse tanto a mí a cuando yo era joven?
No. Usted es muy hermosa.
Ah, hice esto para usted.
Lo pondré allí.
Mamá, ella no solo te hizo esta cesta de flores...
sino que Yoo Jeong preparó comida que te ayuda a recuperar tu salud.
Se quedó despierta toda la noche haciéndolo.
Definitivamente va a recuperar su salud.
Por favor, coma mucho de esto y vuélvase más fuerte.
Luce como si no hubiera trabajado un día en su vida...
pero cómo pudo, todo esto...
Gracias. Usted puso mucho trabajo en ello.
¿Realmente estás bien?
Los artículos decían que fuiste apuñalado.
Estoy bien. Me estás mirando con tus propios ojos ahora mismo.
¡Mis rodillas se debilitaron por el impacto de ver las noticias!
Woo Hyeon, ¿nos dejarías hablar a solas por un momento?
Entonces, iré a visitar a Jang Ho por un rato.
Dado que la he visto así de cerca...
creo que puedo entender por qué le gusta a mi Woo Hyeon.
Aun así, usted puso en peligro a mi hijo y ocasionó que le hicieran daño.
Particularmente no tengo sentimientos agradables hacia usted.
La entiendo, Madre.
Lamento haberla preocupado ahora que no se siente bien.
Pagaré la deuda que tengo con Woo Hyeon, así que por favor cuídenos.
Srta. Yoo Jeong, Woo Hyeon le dijo que había una mujer...
que elegí como su pareja de matrimonio, ¿no es así?
Sí.
Hay algunas circunstancias en nuestra casa que no le puedo explicar.
Le voy a pedir esto directamente.
Por favor, deje ir a mi Woo Hyeon.
Usted puede encontrar cualquier cantidad de buenos hombres y elegir entre ellos.
Deben haber muchos hombres además de mi Woo Hyeon que la quieran.
- Madre... - Srta. Yoo Jeong, bote a Woo Hyeon.
Déjelo solo y rompa con él.
¿No tiene sentimientos por la mujer con la que su madre quiere que se case?
No, ninguno en absoluto.
Su madre dijo que era su último deseo.
Mi madre no desearía que me casara con una mujer por la que no tengo sentimientos...
y vivir infelizmente.
Puede tomar algún tiempo, pero mi mamá cambiará cómo se siente.
Sobre esa mujer...
¿Es bonita?
- Bueno... a su manera. - ¿A su manera?
No creo que sea más bonita que usted, Srta. Yoo Jeong.
Oh Dios. ¿Qué? ¿por qué ella hizo todo esto?
Ella es otra cosa.
Mi madre falleció en un accidente cuando yo tenía 18 años.
Mi recuerdo de su cara se está desvaneciendo ahora.
Me gustaría hacer todo lo que pudiera por ella si estuviera viva.
Por favor, piense en sí misma como mi madre y en su lugar acepte mi regalo.
Omo, omo. Ella es la rica, ¡mira la cantidad!
¿Qué?
¡¿Diez millones?!
Soy el Líder de Equipo de la oficina presidencial del Grupo Choego, Kang Yoon.
Soy Han Jae Kyeong, la presidenta de Yoojeong Entertainment.
- Por favor tome asiento. - Bien.
La inversión de Haeseong Electronics...
recientemente fracasó durante las negociaciones, ¿verdad?
Sí. Sucedió sin ninguna razón lógica.
He oído que usted está buscando inversores.
Después de revisar Yoojeong Entertainment...
aunque es pequeño, lo hemos evaluado como bastante estable.
Gracias.
Sin embargo, debido al escándalo que Yoon Yoo Jeong tuvo con el CEO Cha Se Hyeon...
No me siento muy cómoda con eso.
No nos importa eso, ya que se reveló que era un rumor sin sentido.
Ya sea por el tamaño del grupo o el tamaño de la inversión...
Choego es mucho más grande que Haeseong.
Me sorprendió un poco que de repente usted me contactara tan inesperadamente.
¿Todo funcionó con el lado de Yoon Yoo Jeong?
Sí, Presidente.
Cuando arrancas las malas hierbas, debes obtener las raíces correctamente.
Si lo haces sin cuidado ellas crecerán aún más aterradoramente.
Entiendo, Presidente. Me encargaré de ello de inmediato.
Bienvenida. Toma asiento.
Te llamé porque no podía esperar la decisión de Woo Hyeon.
Sí, Presidente.
Consulta con mi esposa, y prepara el compromiso y la boda.
Y las cuestiones relativas a la empresa, háblalas conmigo.
Sí, Presidente.
Pero, Presidente...
Honestamente, al principio, quería ser la esposa del Grupo Choego.
En lugar de convertirme en la esposa de Cha Woo Hyeon...
pensé que tenía que convertirme en su nuera.
Me gustas porque eres honesta.
Pero cuanto más lo veo, mi corazón sigue yendo hacia Woo Hyeon.
Incluso si Woo Hyeon no quiere venir a trabajar en el Grupo Choego...
yo no quiero perderlo.
¿De verdad... va a dejar a Se Hyeon así?
Es como si ya te hubieras convertido en la nuera de esta casa.
Incluso yo soy cautelosa al entrar en la oficina del presidente...
pero tú eres tan intrépida.
¡Ella no está casada con Woo Hyeon todavía!
Debe mantener sus límites.
Tendré más cuidado a partir de ahora.
Puedes irte.
Se Hyeon ha sido acusado de manipular las acciones e incluso de cometer fraude.
Mañana lo van a llamar a la fiscalía.
¿Seguirá fingiendo no saber?
¿De verdad va a tirar a nuestro Se Hyeon?
Como si las chicas, juegos de azar, conducir ebrio...
e incluso cargos de drogas no fueran suficientes...
¿Ahora hay noticias de que está jugando con dinero?
¿Cómo podría darle mi posición?
Woo Hyeon no tiene interés en estar en tu posición.
¡Él dice que no lo quiere!
¡Él es alguien que lo hará mejor que yo si se le da el puesto!
Presidente Cha...
¿alguna vez ha mirado afectuosamente y le sonrió a nuestro Se Hyeon?
¿Alguna vez le ha dicho algo que le hiciera sentir el afecto de un padre?
Si sigue adelante con esto, tomaré el lado de Woo Hyeon...
y no tendré más remedio que luchar contra usted.
Woo Hyeon nunca va a hacer lo que quiere.
Veamos qué pasa.
Tengamos una pelea doméstica y veamos quién gana.
Yo... voy a respaldar a Woo Hyeon y a la chica que ama.
Voy a apoyarlos activamente.
Sí, Padre.
Viste el artículo y llamaste porque estabas preocupado, ¿verdad?
¿Por qué? ¿Te apuñalaron con un cuchillo y vas a decir "Estoy bien"?
"Estoy bien, no te preocupes", eso es lo que siempre dices.
¿Cuándo dije eso siempre? Me duele y me siento incómodo.
Eso es lo que quiero decir.
Una herida de cuchillo, no importa lo pequeña que sea...
es muy dolorosa e incómoda hasta que sana.
Estoy recibiendo tratamiento y estoy siendo mimado en la casa de mi novia.
Woo Hyeon, gracias.
¿Por qué?
Solo estoy aliviado de que no haya pasado nada peor.
Sí.
Después de quitarme los puntos, iré a tu restaurante para que podamos comer.
Yo iré allá. Tú no estás en condiciones de venir.
Está bien, se atendido.
Papá, estás aquí porque estás preocupado por Noona, ¿verdad?
Sí. Me sorprendí después de ver los artículos y corrí.
Es como dicen los artículos.
Woo Hyeon hyung la cuidó bien, así ella está completamente a salvo...
pero él terminó lastimándose.
Por eso él está en nuestra casa ahora mismo.
- ¿En serio? - Sí.
La herida no es tan mala pero él hace sus cosas solo.
Sí, debes cuidarlo bien ya que es alguien con quien estar agradecido.
Mi maknae*, ¿cómo te va estos días? (*El menor)
Solo estoy aprendiendo sobre administración...
y pensando si debería empezar a ir a citas.
¿Sí?
Toma. Sea lo que sea, siempre que no sea nada malo, haz lo que quieras y come bien.
¡Vive una vida divertida! ¡Divertida!
¿Qué dinero tienes para darme esto así?
¡Lo usaré bien, papá!
¡Esto! ¡Toma!
Es sopa de abadejo seco y guarniciones.
Es todo lo que le gusta a noona.
Papá, siempre cuidas solo de noona.
Tengo mucho que lamentar, es por eso.
No seas así y solo haz las paces con noona, ahora.
Noona sabe que no es tu culpa.
Tú solo perdiste el momento adecuado y las cosas se volvieron así.
El tiempo para eso llegará algún día...
¿Recuerdas tu guitarra?
Yo la tiré, pero noona la trajo de vuelta, la limpió y la atesoró.
¿Eso no significa que ella está pensando en ti?
Hasta que tu noona lo decida, no digas nada, ¿de acuerdo?
Está bien.
¿Inversión del Grupo Choego?
7 billones de won para arrancar.
Eso es 2 billones más que Haeseong Electronics.
Los gastos de cancelación no serán fáciles.
¿Las agencias de entretenimiento no tienen que entregar sus compañías...
cuando no pueden devolver las tasas de inversión?
Si las cosas salen como lo planeamos, entonces está bien.
Pero no podemos pensar en todas las variables.
¿Y qué si el escándalo entre Cha Se Hyeon y Yoo Jeong...
se enciende de nuevo?
No pienses en mí y toma una buena decisión.
¿No crees que el Grupo Choego también habría pensado en ese problema?
Las inversiones son buenas...
pero realmente odio que Yoo Jeong quede atrapada...
en un extraño malentendido por algo como esto.
Me siento igual. Por eso les pido sus opiniones.
¿No podemos simplemente hacer crecer la empresa poco a poco...
sin ninguna inversión?
Bueno, no estoy segura, pero un desafío así en este momento...
creo que debería estar bien.
No estoy seguro de por qué, pero me siento incómodo sobre esto.
Voy a buscar más información sobre los detalles de su oferta de inversión.
Y tú fuiste quien solía decirme que los rumores son solo rumores...
y que no debería prestarles atención.
Pero esto es una escala muy diferente a los rumores con el CEO Cha Se Hyeon.
De cualquier manera, gracias.
Mientras te agradezco, ¿puedo agradecerte una cosa más?
¿Qué quieres decir?
Tengo mucha curiosidad sobre los verdaderos sentimientos de Cha Woo Hyeon.
Necesito tu ayuda.
¿Qué verdaderos sentimientos...? ¿Qué puedo hacer?
Hyung, soy un cliente habitual en este restaurante...
a noona y a todos les gusta, así que traje algo.
Estoy manteniendo mi figura ahora mismo, así que no puedo comer. ¿Qué debo hacer?
¡Oh, sí! Sabe realmente similar a la sopa de abadejo seco que trajo la última vez.
Pruébelo.
Sí, sabe así.
¿Es hecho por el mismo lugar? Sabe exactamente igual.
He estado yendo a este restaurante desde que estaba en la escuela secundaria.
Está en la esquina de un pequeño mercado...
que solo frecuentan los clientes habituales.
Yoo Joon, gracias por la comida.
- Gracias por la comida. - ¡Disfruten la comida!
Gracias por la comida.
¿Estás bien?
¡Ah, come despacio!
Tendrás indigestión. ¿Estás bien?
¿Qué guarniciones debería comer?
Guarniciones, te las daré.
El huevo de codorniz que más te gusta.
¿Sabe bien?
Sí, está delicioso.
¿Lo está?
Es bueno.
Sr. Seong Hoon, parece que come aquí a menudo con ellos.
Bueno, no solo como aquí a menudo...
vivo la mitad de mi vida aquí.
Es cierto.
¿Por qué dejar su propia casa...
y convertirse en una molestia en la casa de otra persona...?
Realmente no entiendo.
¿Molestia? Seong Hoon es... un poco especial.
¿Cómo es estar en una relación falsa con Yoo Jeong?
Bueno, creo que se está volviendo un poco borroso entre si es falso o no.
Srta., Yoo Jeong, nos hemos acercado bastante, ¿verdad?
¿Eh?
¿Estás bien? Bebe un poco de agua.
Tome.
Bebe agua.
¿Qué pasa con el ambiente aquí, hoy? ¡Voy a tener indigestión!
- ¡Es bueno! - ¿Qué hay de eso?
Bien...
¿Estás bien?
¡Es cierto! Fui seleccionada para el drama "100 Times First Kiss"
¡Yo también tengo el guion para eso!
Lo sé. Jae Kyeong unni está tratando de conseguirte el protagónico masculino.
Si lo hacemos, entonces hasta el final de la filmación, creo que nos besaríamos...
¡unas quinientas veces!
¿500 veces?
¿De qué es ese drama que hay tantos besos?
La protagonista femenina tiene amnesia a corto plazo...
y cuando se despierta cada mañana su memoria está completamente borrada.
Así que ella sigue viendo al mismo hombre y sigue enamorándose a primera vista.
Luego pasa a tener su primer beso. Es así.
Por cierto, Yoo Jeong...
¿por qué abriste una cuenta en redes sociales...
pero no has publicado ninguna foto?
Todos los que ya deberían saberlo, saben que el Sr. Cha Woo Hyeon se queda aquí.
Deberías tomar algunas fotos y publicarlas.
- Sí - ¿Es así?
¿Debería?
- Vamos a hacerlo. - Vamos a tomarla.
Sr. Woo Hyeon, ¿debemos tomar una foto y publicarla?
¿Por qué, de repente, mientras estamos comiendo?
Es mejor si la foto es natural.
- Vamos. - ¡Vamos a hacerlo!
Mueve la silla.
¿Todo el mundo va a venir a mi alrededor?
Oye, no me aprietes el cuello.
Rápido.
Ustedes tres deberían estar en la foto.
La tomaré para ustedes.
Vamos a tomarla juntos.
Tomémosla juntos, Hyung.
Siga adelante si quiere.
Está bien, uno, dos, tres.
Yo... estaba mirando a otra parte...
Creo que debería tomarla de nuevo...
Una más...
Veamos.
No deberíamos pedirle que tome fotos nunca más.
¿Qué es esto?
Está bien...
Uno, dos, tres.
¿Qué tipo de persona es él?
Ugh, en serio.
Ah, Hyung. Déjame preguntarte algo.
¿Qué tengo que hacer para poner celosa a una mujer?
Sí. Eso... ¿ese tipo de cosas las pone celosas?
¡Oh!
¡De todos los grupos de ídolos, este grupo de chicas es mi favorito!
Sus canciones son emocionantes y bailan muy bien.
No sé, no son tan buenas.
Ah, ¿por qué lo cambió? Solo déjelo.
Esta es mi actriz favorita.
Esta actriz, hombre, actúa muy bien y tiene un encanto misterioso en ella.
¡Lo prometiste! Si estoy a tu lado, tú...
dijiste que siempre estarías ahí para mí.
Hola, Hyung. Estoy en casa de Yoon Yoo Jeong.
¿Qué? ¿La modelo Lee Hye Eun?
¿Por qué iba a tener una comida con ella?
¿Modelo Lee Hye Eun?
Hyung. No me reúno con pacientes fuera del hospital.
Estoy colgando.
¿Una modelo quiere comer con usted?
Sí.
Lee Hye Eun debe tener cierto interés en Cha Woo Hyeon.
¿Incluso cuando está saliendo conmigo públicamente?
Incluso si hay una bandera en ella, la pelota de golf entra.
Wow, qué mujer tan ridícula.
Claro, como sea, vaya y encuéntrese con ella.
De repente siento curiosidad por lo que ella hará.
Quiere verme enseguida mañana por la noche, ¿cómo puedo ir?
¿Por qué?
Porque es una modelo, ¿está estresado por cómo debe vestirte y esas cosas?
Bueno, quiero decir... eso también es un factor.
¿"Eso también es un factor"?
Reúnase con ella y vea lo que tiene que decir. Yo le elegiré su atuendo.
¡Vamos a elegir juntos!
Si ella es modelo, ¿no sería exigente con la moda?
Dongseng. Oye, dongseng.
¿No está Seong Hoon un poco demasiado cómodo con tu hermana?
Ellos siempre están juntos, es perfecto para un malentendido.
¿Qué piensas, dongseng?
En cualquier caso, solo son amigos.
Ellos nunca cruzaron esa línea durante 10 años, ¿por qué lo harían ahora?
¿Es así?
En serio.
¿Cómo lo hice? ¿Te ayudé a descubrir los sentimientos de Cha Woo Hyeon?
No sé.
Incluso cuando creo que sé lo que está pensando, no lo sé.
¿Cómo te ha parecido?
Bien. Deberían arreglar sus sentimientos ustedes mismos.
Claro. De todos modos, gracias por tu ayuda.
No tienes que decir eso.
¿Pero no es un alivio para nosotros?
Ese tipo de cosas incómodas en las relaciones hombre-mujer...
no son un problema para nosotros.
Hice esa broma para estar cómodo contigo.
¿Cómo pudiste creerlo durante 10 años?
¿Por qué pones esa cara?
No es nada.
¡No le mencioné tu secreto a nadie, de verdad!
Mi secreto... ¿realmente no se lo dijiste a nadie?
Sí.
Jae Kyung unni no lo sabe. Yoo Joon tampoco lo sabe.
Estoy tan agradecido. Súper agradecido.
¿En serio?
¿Pero no soy realmente patética?
No fue hace tanto tiempo que un hombre me apuñaló por la espalda...
¿Por qué soy así, de verdad?
¿Qué hay de ti? Quiero decir, ¿cómo te sientes acerca de Cha Woo Hyeon?
¿Yo? Realmente no sé lo que siento.
Solo tengo curiosidad por saber cuáles son los sentimientos de esa persona.
Eso es todo.
Si tienes curiosidad por los sentimientos de la otra persona...
¿no es eso evidencia que significa que estás interesada?
¿Es eso correcto?
Tu corazón debe haber sido gravemente herido.
Antes, nunca te preocupaste por los sentimientos de la otra persona...
y fuiste muy honesta con los tuyos.
¿Verdad?
Yo... no quiero ser lastimada de nuevo.
Yo también quiero eso, más que nadie...
pero me gustaría que mi amiga Yoon Yoo Jeong...
no sea cobarde frente al amor porque tiene miedo de ser lastimada.
Estoy un poco conmovida en este momento.
Date prisa.
En ese entonces, había un traje que usabas cuando estábamos en una cita falsa.
¿Puedes elegirlo?
- ¿Qué tal este? - Ese no es bueno.
Aquí hay un traje, y tenemos otro adentro.
Pruébese lo que le guste y elija uno.
¿Seong Hoon?
Realmente no es fácil entender esto.
¿Dónde está el lápiz labial?
¿Por qué está esto aquí?
Eso es raro.
¿Por qué habría caído esto aquí?
¡Hyung! ¿Está usando eso para conocer a una modelo?
Hyung, ¿Hizo algo para ofender a mi hermana?
Esto es básicamente ella convirtiéndolo en un terrorista de la moda y matándolo.
Por eso le voy a decir algo. ¿Dónde está ella?
Probablemente esté en la sala de práctica.
Cuando ella está filmando, prácticamente vive en esa habitación.
Solo necesito recordar el nombre de esta persona...
El nombre de esta persona es Kang Ji Hoon.
Recuérdalo.
Solo necesito recordar el nombre de esta persona...
Kang Ji Hoon.
¿Sr. Woo Hyeon?
Mamá, estoy aquí.
Debes amar esto, mamá. Es la primera persona en saludarla.
Siéntese.
[Para: Una buena persona]
¿Quiere... tomar una copa?
¿Por qué alguien que no puede beber mucho...?
Vamos a jugar un juego de beber.
El juego de la verdad.
Dando vueltas, cada uno haciendo una pregunta.
Si no puede contestar, bebe un vaso de penalidad.
- ¿Solo nosotros dos? - Sí.
- Ser actriz, ¿es difícil, o feliz? - Hmm...
Es difícil, pero feliz.
El número de mujeres con las que ha salido hasta ahora es más de cinco, o no.
¡Ah, podría simplemente contestar eso! Si bebe eso, su herida no sanará bien.
Dios, en serio. Supongo que deben ser más de cinco.
¿Le gusta alguien que le haga sentir mariposas...
o alguien con quien se sienta cómoda?
Oh, esa es fácil. Alguien que me haga sentir mariposas.
Cuando tiene a alguien que le gusta, va por ella y se confiesa...
O no.
No sé.
¿Cómo no puede saberlo? ¡este es el juego de la verdad!
¡Porque es el juego de verdad estoy respondiendo honestamente!
Hay alguien que le hizo sentir mariposas en la última semana, o no.
¿En la última semana?
Lo hay.
Esta silla... ¿cuál es el significado detrás de darla como regalo?
Un lugar se ha abierto para alguien más, para mí.
Esta persona que le hizo sentir mariposas...
¿significa que le gusta esa persona?
No sé.
Me gustaría si eso es lo que significa.
Alguien por quien no tuviera sentimientos, ¿podría besarla...
o no?
No podría.
Si no tuviera sentimientos por alguien, nunca podría besarla.
[Fluttering Warning]
¿Qué estuvieron haciendo esos dos toda la noche para estar así?
Yoo Jeong pasándola mal o siendo lastimada por un hombre...
no quiero volver a ver eso.
Los sentimientos de Seong Hoon por Yoo Jeong, ¿son realmente solo de amigos?
Sr. Woo Hyeon, ¿a dónde va?
Estaré bien por mi cuenta ahora.
- No creo que sea tiempo todavía. - Aigoo.
Me preguntaba cuándo vendría a verme.
Realmente duró mucho tiempo.
¿Cuál es su razón para llevar las cosas tan lejos contra Yoojeong Entertainment?
Debido a Cha Woo Hyeon, a medida que pasa el tiempo...
no voy a contenerme.